文章來(lái)源于公眾號(hào)：地一眼蒙古，原文鏈接：蒙古國(guó)礦產(chǎn)品出口計(jì)劃已完成90%
 

根據(jù)蒙古國(guó)礦產(chǎn)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，蒙古國(guó)全年礦產(chǎn)出口計(jì)劃已完成90%，其中煤炭出口完成135.4%，銅精礦為100.4%，鐵為80.3%，黃金為91.3%，石油為55.8%，鋅為121.9%，螢石為45.9%。

從11月4日至10日，6126輛汽車和1549個(gè)集裝箱共出口了89.38萬(wàn)噸煤炭，是去年同期的1.8倍。自今年年初以來(lái)，已生產(chǎn)了237.91萬(wàn)噸煤炭，與去年同期相比，煤炭出口增加了71%。

在報(bào)告期內(nèi)，出口了16個(gè)車皮和96個(gè)集裝箱的銅精礦，而自年初以來(lái)的銅精礦出口總量為121.75萬(wàn)噸，比去年同期增長(zhǎng)了1.5%。

在此期間，還出口了913個(gè)車皮和1023個(gè)集裝箱的鐵礦石和精礦，其自年初以來(lái)的出口總量為405.95萬(wàn)噸，與去年同期相比下降40%。

自今年年初以來(lái)，截至11月10日，中央銀行已經(jīng)購(gòu)買了18.25噸黃金。

編譯自：蒙通社

План по экспорту минеральных продуктов в среднем выполнен на 90 процентов

 

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ По данным Министерства горнодобывающей промышленности, общий объем экспорта минеральных продуктов Монголии составляет в среднем 90 процентов, при этом экспорт угля составляет 135,4 процента, медного концентрата - 100,4 процента, железа - 80,3 процента, золота - 91,3 процента, нефти - 55,8 процента, цинка - 121,9 процента, а флюорит - 45,9 процента.

С 4 по 10 ноября 6126 транспортных средств и 1549 контейнеров экспортировали в общей сложности 893,8 тыс.тонн угля, что в 1,8 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. С начала года было добыто 24379,1 тыс.тонн угля, что увеличило экспорт угля на 71 процент по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 

За отчетный период вывезено 16 вагонов и 96 контейнеров медного концентрата, а общий объем экспорта медного концентрата с начала года составляет 1217,5 тыс., что на 1,5 процента больше, чем за аналогичный период прошлого года.

 

За этот период также вывезено 913 вагонов и 1023 контейнера железной руды и концентрата, а общий объем их экспорта с начала года составил 4059,5 тыс.тонн, что на 40 процентов меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 

С начала года, по состоянию на 10 ноября, Центральный банк приобрел 18,25 тонны золота.

地一眼蒙古
地一眼平臺(tái)蒙古國(guó)礦業(yè)服務(wù)中心，專注蒙古國(guó)礦業(yè)投資咨詢和專業(yè)服務(wù)

往期推薦：

力拓為簡(jiǎn)化對(duì)奧尤陶勒蓋銅礦的管理，將繼續(xù)以33億美元收購(gòu)股份

紫金礦業(yè)購(gòu)買蒙古國(guó)哈爾瑪格泰銅金礦項(xiàng)目將于第四季度取得批準(zhǔn)

蒙古國(guó)“額爾德尼斯-塔旺陶勒蓋” 公司煤炭運(yùn)輸量增加3.7倍

蒙古國(guó)已探明礦產(chǎn)資源儲(chǔ)量，4個(gè)礦種儲(chǔ)量位居世界前十