Роснедрав III квартале выставят 20 россыпных участков

俄羅斯礦產(chǎn)資源利用署在第三季度展出拍賣20個砂礦

• 23 июля 2021

• 2021年7月23日

 

Также в списоквключены участок с ресурсами каменного угля, железорудное месторождение иучасток с запасами молибденовой руды.

該清單還包括一個擁有煤炭資源的區(qū)塊、一個鐵礦床和一個擁有鉬礦儲量的區(qū)塊。

23 июля 2021 года, NEDRADV. Роснедра дополнили перечень прогнозных участков недр твердых полезныхископаемых, предлагаемых для предоставления в пользование на III квартал 2021 года.

2021年7月23日，“遠(yuǎn)東資源”：俄羅斯礦產(chǎn)資源利用署補(bǔ)充了供2021年第三季度利用固體礦產(chǎn)預(yù)測資源區(qū)塊的清單。

По состоянию на 21июля список включает 23 месторождения, из которых 20 — россыпи. Основная частьместорождений, предлагаемых в пользование, расположена на Дальнем Востоке.

截至7月21日，該清單包括23個礦床，其中20個是砂金。大多數(shù)提供利用的礦床位于遠(yuǎn)東地區(qū)。

Из двадцатипредставленных в перечне россыпных участков самыми крупными являются месторождениеГалбар-Памятный в Хабаровском крае (суммарные запасы — 840 кг), месторождениеМельгыран-Гуйтеньрывеем в Чукотском АО (суммарные запасы — 855 кг) и участок наручье Веселяевский в Иркутской области (запасы С2 — 900 кг, ресурсы Р1 — 327кг).

在提供清單中的20個砂礦區(qū)塊中，最大的是哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)的加爾巴爾-帕米亞特內(nèi)礦床（總儲量 - 840公斤）、楚科奇自治區(qū)的梅爾格蘭-圭堅雷韋耶姆礦床（總儲量-855公斤）和伊爾庫茨克州的韋謝利亞耶夫斯基河區(qū)塊（C2級儲量- 900公斤，資源量P1-327公斤）。

Кроме того,  Роснедра планируют провести аукцион на определение права пользованиянедрами Толбузинского каменноугольного участка, расположенного в Магдагачинскомрайоне Амурской области. Ресурсы месторождения составляют 12,9 млн тоннкаменного угля.

此外，俄羅斯礦產(chǎn)資源利用署計劃舉行拍賣會，以確定位于阿穆爾州馬格達(dá)加欽斯基區(qū)的托爾布津斯基煤炭區(qū)塊的資源利用權(quán)。該礦床煤炭的資源量為1290萬噸。

Также предлагаетсяНовогеоргиевский участок с запасами железной руды в Оренбургской области.Согласно прогнозному перечню, запасы железных руд на участке составляют 5 457тыс. тонн (С1), ресурсы — 167,5 тыс. тонн (Р1+Р2), ресурсы магнезитов — 918тыс. тонн.

還推出了奧倫堡州擁有鐵礦石儲量的諾沃格奧爾吉耶夫斯基區(qū)塊。根據(jù)預(yù)測資源量清單，區(qū)塊中鐵礦石儲量為545.7萬噸（C1），資源量16.75萬噸（P1+P2），菱鎂礦資源量91.8萬噸。

На III квартал запланирован аукцион по месторождению Лобаш (Республика Карелия).По участку оцениваются запасы молибденовой руды в количестве более 203 млн тоннс содержанием молибдена более 127 тыс. тонн (С1+С2) и ресурсы 27,4 млн тонн имолибдена 12,8 тыс. тонн.

第三季度計劃拍賣洛巴什礦床（卡累利阿共和國）。該區(qū)塊評價鉬礦儲量超過2.03億噸，鉬品位超過12.7萬噸（C1+C2），資源量2740萬噸，鉬1.28萬噸。

譯者：安繼東、微信號：andelie9

歡迎關(guān)注俄羅斯黃金礦業(yè)服務(wù)有限責(zé)任公司公眾號：俄羅斯礦業(yè)投資

注：如感興趣，請聯(lián)系如下人員咨詢！

電話（微信）：

13705536683（李先生）
A0079622208888（王先生微信）
13596315800（顏先生）
15040067897（安先生）

以上內(nèi)容來源于：俄羅斯礦業(yè)投資