原標(biāo)題：哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)完成金礦開采年度計(jì)劃的40%

На 40%выполнен годовой план по добыче золота в Хабаровском крае

哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)完成金礦開采年度計(jì)劃的40%

 

19 июля 2021

2021年7月19日

 

Основной объем производствадрагметалла в регионе обеспечивается за счет рудных месторождений.

該地區(qū)貴金屬主要產(chǎn)量來源于礦石礦床。

19 июля 2021 года, NEDRADV. По итогам первогополугодия на территории Хабаровского края предприятия горной отрасли добыли 10177 кг золота. Это на 1,8% больше установленного плана.

2021年7月19日，遠(yuǎn)東資源：根據(jù)上半年的結(jié)果，哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)的礦業(yè)企業(yè)開采了黃金10177公斤。這比既定計(jì)劃高出1.8%。

В частности, как сообщили NEDRADV в региональномминистерстве природных ресурсов и экологии, из общего объема рудногодрагметалла предприятия произвели 8 426,6 кг. Объем добычи россыпного золотасоставил 1 750,4 кг.

其中，據(jù)地區(qū)自然資源和生態(tài)部對(duì)“遠(yuǎn)東資源”通報(bào)稱，總量當(dāng)中，這些企業(yè)提取的礦石貴金屬8,426.6公斤。砂金開采量達(dá) 1,750.4公斤。

Итоговый годовой результат по добычерудного и россыпного драгметалла в крае ожидается на уровне 25,1 тонн.Соответственно, по состоянию на начало июля план выполнен на 41%.

邊疆區(qū)巖礦和砂礦貴金屬的最終年開采量預(yù)計(jì)為25.1噸。相應(yīng)地，截至7月初，計(jì)劃已完成41%。

Справка

Основными золотодобывающими предприятиямиХабаровского края являются: ООО «Светлое» и ООО «Ресурсы Албазино» (входят в Polymetal), АО «Многовершинное»и ООО «Белая Гора» (HGM), ООО «Амур Золото» (KopyGoldfields), АО «Охотская ГГК» иООО «НГК Ресурс».

參考資料：

哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)的主要黃金開采企業(yè)有：“斯維特洛耶”有限責(zé)任公司和“阿爾巴濟(jì)諾資源”有限責(zé)任公司（屬于多金屬公司）、“群峰”股份公司和“白山”有限責(zé)任公司（HGM）、“阿穆爾黃金”有限責(zé)任公司（Kopy Goldfields）、“鄂霍茨克地質(zhì)勘探”股份公司和“НГК資源”有限責(zé)任公司。

譯者：安繼東、微信號(hào)：andelie9

歡迎關(guān)注俄羅斯黃金礦業(yè)服務(wù)有限責(zé)任公司公眾號(hào)！

以上內(nèi)容來源于公眾號(hào)：俄羅斯礦業(yè)投資